Преимущества
ГАРАНТИЯ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЫ при прямом бронировании и самые привлекательные тарифы
БЕСПЛАТНЫЙ WiFi на всей территории отеля
Бесплатная охраняемая автопарковка (количество мест ограничено)
Тариф ПОЛУПАНСИОН (завтрак+ужин)
Услуга трансфера (по запросу)

Уютное кафе с завтраком


Холодные закуски / Coldsnacks

ЯЗЫК С СОУСОМ ХРЕН / TONGUE WITH HORSE-RADISH 140/40/48гр. 340,00руб.
Язык говяжий, горчица, соус хрен, подгарнировка.
Beef tongue, mustard,horseradish sauce, greens.
Время приготовления: 10 мин
Срок годности: 3 ч
ТЕЛЯТИНА ОТВАРНАЯ /BOILEDVEAL 120/100/3гр. 300,00руб.
Телятина, горчица, соус хрен, подгарнирвка.
Veal sirloin, mustard,horseradish sauce, greens.
Время приготовления: 10 мин
Срок годности: 3 ч
CЕЛЕДОЧКА ПО-ДОМАШНЕМУ / COTTAGEHERRING 120/100/63гр. 170,00руб.
Филе сельди, маринованный лук, картофель отварной.
Herring filet, pickled onion, boiled potato.
Время приготовления: 15-20 мин
Срок годности: 2-3 ч
ГРИБНОЕ ЛУКОШКО / BASKETWITHMUSHROOMS 190/18гр. 180,00руб.
Грибное ассорти маринованное, огурец маринованный, помидор свежий.
Different kinds of pickled mushrooms, pickledcucumber, freshtomatoes.
Время приготовления: 10 мин
Срок годности: 2-3 ч
СИНЬОР-ПОМИДОР / SIGNORE TOMATO 210/18гр. 210,00руб.
Свежий помидор, фаршированный грибами сыром с языком.
A fresh stuffed tomato with mushrooms, cheese andboiledtongue.
Время приготовления: 10 мин
Срок годности: 2-3 ч
ЗАКУСКА ДЕРЕВЕНСКАЯ / COTTAGESNAC 210/18гр. 150,00руб.
Квашенная капуста, маринованное грибное ассорти.
Souring cabbage with different kinds of mushrooms.
Время приготовления: 10 мин
Срок годности: 2-3 ч
СОЛЕНЬЯ / PICKLES 270/3гр. 170,00руб.
Маринованные огурцы, помидоры, перец, квашенная капуста,чеснок.
Cucumbers, tomatoes, pepper, cabbage and garlic-all are pickled.
Время приготовления: 10 мин
Срок годности: 3 ч
БУТЕРБРОД С КРАСНОЙ ИКРОЙ / SANDWICHWITHREDCAVIAR 55/20гр. 150,00руб.
Икра красная лососевая, сливочное масло, хлеб.
Red caviar,bread and butter.
Время приготовления: 10 мин
Срок годности: 1,5-2 ч
СЫРНАЯ ПАЛИТРА / CHEESEPALETTER 150/40/30гр. 190,00руб.
Сыр Российский, Гауда,брынза,виноград, мед.
Russian cheese,Gouda,cottage cheese,grape,honey.
Время приготовления: 10 мин
Срок годности: 2-3 ч
РЫБНОЕ АССОРТИ / ASSORTED FISH 180/33гр. 400,00руб.
Семга с\с, масляная рыба, балык сома.
Salty salmon, oily fish, balyk of som.
Время приготовления: 10 мин
Срок годности: 2-3 ч
ГАСТРОНОМИЯ / ASSORTED MEAT 200/43гр. 350,00руб.
Язык говяжий, карбонат копченый, колбаса с\к, бастурма, подгарнировка.
Beef tongue, smoked carbonate, sausages, basturma.
Время приготовления: 10 мин
Срок годности: 3 ч
ОВОЩНОЕ АССОРТИ / ASSORTEDFRESHVEGETABLES 240/20гр. 180,00руб.
Помидор, огурец, болгарский перец, зелень.
Tomato, cucumber, pepper, greens.
Время приготовления: 10 мин
Срок годности: 1,5-2 ч
РУЛЕТЫ ИЗ БАКЛАЖАНА / EGGPLANT ROULETTES 180/18гр. 160,00руб.
Баклажан, яйцо, сыр Гауда, чеснок, грецкий орех, зелень.
Eggplant, egg, Goudacheese,garlic,walnut,greens.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 2-3 ч
БРЫНЗА С ЗЕЛЕНЬЮ / COTTAGECHEESE 150/15гр. 140,00руб.
Сыр Брынза, зелень.
Cottage cheese, greens.
Время приготовления: 10 мин
Срок годности: 2-3 ч

Салаты / Salads

ОЛИГАРХ / OLIGARCH 285/18гр. 420,00руб.
Насыщенный вкус из четырех видов мяса: отварной говядины, куриного филе, копченого карбоната и отварного языка с грибами, болгарским перцем в фирменном соусе.
Rich taste of four kinds of meat:boiled beef,chicken filet, boiled beef tongue and smoked carbonate with mushrooms, fresh sweet pepper in special made sauce.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
АСТОРИЯ / ASTORIA SALAD 250/18гр. 390,00руб.
Микс из говядины, ветчины и копченого карбоната с добавлением свежих овощей, кукурузы и сыра Пармезан.
Mix of beef,ham and smoked carbonate with fresh vegetables, corn and Parmesan.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
ЦЕЗАРЬ С КУРИЦЕЙ / CEASARWITHCHICKEN 285/3гр. 290,00руб.
Классическое сочетание куриного филе, свежих овощей, сыра Пармезан и фирменного соуса.
Classic mix of chicken filet,fresh vegetables and Parmesaninspecialsauce.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
КАПРИЗ /CAPRICE 220/18гр. 270,00руб.
Вкус трех видов мяса: карбоната, ветчины и куриного филе дополнен маринованным грибным ассорти.
Taste of three kinds of meat:carbonate, ham and chicken are added of pickled mushroom mix.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
ДУШЕВНЫЙ / HEARTFULL SALAD 210/18гр. 270,00руб.
Нежные кусочки куриного филе и языка с добавлением маринованных огурцов и картофеля.
Juicy chicken and beef tongue pieces are mixed with potatoandpickledcucumbers.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
СОЛО ДЛЯ ЛЮБИМОЙ / SOLOFORTHEBELOVED 200/28гр. 290,00руб.
Сочетание языка и копченого карбоната с горчичным соусом и сыром Пармезан.
Mixing of beef tongue and smoked carbonate in mustard sauce and Parmesan.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
АКРОПОЛЬ / ACROPOLIS SALAD 205/18гр. 230,00руб.
Куриное филе с кусочками ветчины и грецким орехом.
Chicken with ham and walnuts.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
КУПЕЦ / TRADESMAN'S SALAD 190/18гр. 280,00руб.
Микс из куриного филе и говядины с добавлением маринованного огурца, фасоли и яйца.
Mixing of chicken, beef with pickled cucumber, beansandegg.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
АНАСТАСИЯ / ANASTASIA 220/28гр. 260,00руб.
Сочетание куриного филе, свежих овощей и грибов с грецким орехом.
Salad of chicken, fresh vegetables, mushrooms withwalnuts.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
ВОСТОЧНЫЙ / ORIENTAL SALAD 180/18гр. 200,00руб.
В салате кусочки ветчины добавлены вкусом зеленого горошка и маринованых грибов.
In the salad taste of ham is mixed with green peas andpickledmushrooms.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
ДЕВЯТЫЙ ВАЛ / THENINTHWAVE 230/38гр. 360,00руб.
Насыщенный микс из мидий, креветок и раковых шеек добавлен маринованными огурчиками и грибами.
Rich mix of mussels, shrimps and crawfishes with pickled cucumbers and mushrooms.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
КОМАНДА КУСТО / CUSTOTEAM 190/38гр. 330,00руб.
В салате мидии, креветки и кальмары дополнены, свежим огурцом и лимоном.
In the salad mussels,shrimps and squids are added of fresh cucumbers and lemon.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
ЦЕЗАРЬ С СЕМГОЙ / CEASAR WITH SALMON 230/3 гр. 450,00руб.
Классическое сочетание филе семги, свежих овощей, сыра Пармезан и фирменного соуса.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
ГРАФСКИЙ / EARLSALAD 240/38гр. 300,00руб.
Кусочки нежной семги с добавлением картофеля, овощей и зелени.
Pieces of juicy salmon with potatoes, vegetablesandgreens.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
ОКЕАН / OCEAN 235/20 гр. 350,00руб.
Оригинальное сочетание креветок, кальмаров со свежими овощами с добавлением кукурузы и сыра Пармезан.
Special combination of shrimps, squids, fresh vegetables, sweet corn and Parmesan cheese.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
МОРСКИЕ ГЛУБИНЫ / SEADEPTHS 200/43гр. 290,00руб.
Коктейль из морепродуктов в сочетании со свежими овощами, сыром и зеленью.
Seafood cocktail with fresh vegetables, cheese andgreens.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
ГРЕЧЕСКИЙ / GREEKSALAD 220/33гр. 270,00руб.
Фантазия из свежих овощей с сыром Фета.
Salad with fresh vegetables and Feta cheese.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч
ОВОЩНОЙ / VEGETABLE SALAD 200/18гр. 160,00руб.
Легкий салат из свежих овощей.
Saladoffreshvegetables.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 3 ч

Горячие закуски / Hotsnacks

КРЕВЕТКИ ОТВАРНЫЕ / BOILEDSHRIMPS 250/40гр. 240,00руб.
Креветки, лимон, чеснок, зелень.
Shrimps, lemon,garlic,greens.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 1,5-2 ч
КРЕВЕТКИ КОРОЛЕВСКИЕ В СОУСЕ / ROYALSHRIMPSINSPECIALSAUCE 130/50гр. 350,00руб.
Креветки королевские, соевый соус, чеснок, лимон.
Royal shrimps, soy-sauce, garlic,lemon.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 2-3 ч
ЗАПЕЧЕННЫЕ МИДИИ / BACKEDMUSSELS 200/3гр. 330,00руб.
Мидии, запеченные с овощами и сыром.
Mussels baked with vegetables and cheese.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 2-3 ч
ЖУЛЬЕН / JULIENNE
- с курицей и грибами / with chicken and mushrooms 145/7гр. 180,00 руб.
- с языком и грибами / with beef tongue and mushrooms 155/7гр. 220,00руб.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 2-3 ч
КРЫЛЬЯ ПИКАНТНЫЕ / SPICYCHICKENWINGS 340/50/78гр. 340/50/78гр.
Куриные крылья с медовым соусом.
Chicken wings with honey sauce.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
КРЫЛЬЯ ОСТРЫЕ / FRIED CHIKENWINGS 340/60/78гр. 260,00руб.
Куриные крылья в соусе с перцем чили.
Chicken wings in spicy Chili sauce.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
ГОРЯЧИЙ БУТЕРБРОД / HOTSANDWICH 100/17гр. 70,00руб.
Карбонат копченый, хлеб,сыр Пармезан, свежие овощи.
Smoked carbonate, bread, Parmesan, fresh vegetables.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 2-3 ч
ОМЛЕТЫ / OMELETTS
- из 3 яиц / of 3 eggs 220/3гр. 60,00руб.
- с ветчиной и сыром / with ham & cheese 320/3гр. 150,00руб.
Время приготовления:10-15 мин
Срок годности: 2-3 ч

Блины / Pancakes

с красной икрой / withredcaviar 120/60гр. 350,00 руб.
с ветчиной и сыром / withhamandcheese 120/100/15гр. 190,00 руб.
с грибами / with mushrooms 120/125/17гр. 180,00 руб.
с курицей / with chicken 120/135/17гр. 220,00 руб.
со сметаной / with sour cream 120/50гр. 140,00 руб.
с джемом / withjam 120/50гр. 140,00 руб.
с медом / with honey 120/60гр. 150,00 руб.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 2-3 ч

Паста / Pasta

С ГОВЯДИНОЙ / WITHBEEF 350/3гр. 300,00руб.
Говядина, спагетти, сыр Виола, сыр Пармезан, болгарский перец.
Beef, spaghetti, Viola cheese, Parmesan, sweetpepper.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 2-3 ч
С СЕМГОЙ / WITH SALMON 335/3гр. 370,00руб.
Семга, спагетти, сливки, сыр Пармезан, помидор.
Salmon, spaghetti,cream, Parmesan,tomatoes.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 2-3 ч
С ГРИБАМИ И ВЕТЧИНОЙ / WITH MUSHROOMS AND HAM 350/3гр. 250,00руб.
Шампиньоны, ветчина, спагетти, сыр Пармезан,кетчуп.
Mushrooms, ham, spaghetti, Parmesan, ketchup.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 2-3 ч

Супы / Soups

УХА ЦАРСКАЯ / ROYALFISHSOUP 150/250гр. 260,00руб.
Уха с семгой и судаком.
Fish soup with salmon and pike perch.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 2-3 ч
СОЛЯНКА МЯСНАЯ / SOLYANKA WITH DIFFERENT KINDS OF MEAT 150/250гр. 250,00руб.
Язык отварной, карбонат, колбаса с/к, маринованный огурец.
Classic russian soup with beef tongue, carbonate, sausages, pickledcucumber.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 2-3 ч
СУП МОСКОВСКИЙ / MOSCOWSOUP 150/250гр. 200,00руб.
Суп с карбонатом, филе куриным, шампиньонами и зеленым горошком.
Soup with pork carbonate, chicken, green peas andmushrooms.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 2-3ч.
СУП КУРИНЫЙ С ЛАПШОЙ / CHICKENNOODLESOUP 153/250гр. 150, 00руб.
Филе куриное, домашняя лапша.
Chicken, noodles.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 2-3 ч
СЫРНЫЙ СУП / CHEESYSOUP 140/250гр. 200,00руб
Ветчина, сыр Виола, сливки, болгарский перец.
Ham, Viola cheese, cream and pepper.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 2-3 ч

Горячие блюда / Second courses

Рыба / Fish

СТЕЙК СЕМГИ / SALMON STEAK 150/100/3гр. 380,00руб.
Стейк из семги со свежими овощами и лимоном.
Fillet of a salmon, with fresh vegetables and lemon.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 2-3 ч
СЕМГА ПОД ИКОРНЫМ СОУСОМ / SALMONUNDERCAVIARSAUCE 190/30гр. 440,00руб.
Филе семги под нежным сливочным соусом и красной икрой.
Salmon fillet, under creamy sauce, withredcaviar.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 2-3 ч
СЕМГА ПОД ЖУЛЬЕНОМ / SALMON IN JULIENNE 245/3гр. 420,00руб.
Кусочки сёмги запеченные с фирменным соусом, грибами и сыром.
Pieces of salmon, baked with mushrooms andcheeseinsauce.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 2-3 ч
СЕМГА С ОВОЩАМИ / SALMONWITHVEGETABLES 250/3гр. 400,00руб.
Филе сёмги, кусочками запеченное с помидорами и болгарским перцем.
Salmon fillet,baked with tomatoes and pepper.
Время приготовления: 25 мин
Срок годности: 2-3 ч
ФОРЕЛЬ “АСТОРИЯ” / TROUT “ASTORIA” 265/85гр. 400,00руб.
Форель, фаршированная грибами, сыром и запеченная в духовке.
Rainbow trout stuffed with mushrooms, cheese.
Время приготовления: 35-45 мин
Срок годности: 2-3 ч
ОСТРОВ ТИЛАПИИ / TILAPIA'S ISLAND 300/40гр. 300,00руб.
Тилапия, запеченная с брокколи и сыром.
Tilapia, baked with broccoli and cheese.
Время приготовления: 35 мин
Срок годности: 2-3 ч
ДОРАДО / DORADO FISH 200/83гр. 360,00руб.
Дорадо, помидоры свежие, лимон.
Dorado fish with fresh tomato and lemon.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
СУДАК ПО-СТАРОРУССКИ / PIKEPERCH IN THE TRADITIONAL RUSSIA 270/100/88гр. 440,00руб.
Филе судака, запеченное под сыром с кедровыми орехами. Подается на кусочках отварного картофеля.
The pikeperch fillet baked under a cheese sauce with cedar nuts. Served on pieces of boiled potato.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
СУДАК ЗОЛОТИСТЫЙ / GOLDENPIKEPERCH 310/50/3гр. 360,00руб.
Филе судака в кляре с брокколи в нежном соусе.
The pikeperch fillet cooked in cliar with broccoli intendersauce.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч

Свинина / Pork

СТЕЙК НА КОСТОЧКЕ / BONESTEAK 100/55/50гр. 150,00руб.
Блюдо для настоящих любителей мяса! Горячий, сочный карбонат на косточке, подается со свежими овощами и соусом Сацебели.
This steak is for a true meat gourmet! Hot and juicy bone steak served with fresh vegetables and Satsebely sauce.
Время приготовления: до 1 часа
Срок годности: 2-3 ч
СТЕЙК / PORK STEAK 130/50/73гр. 320,00руб.
Сочная свинина, дополненная свежими овощами и соусом Сацебели.
Pork sirloin, added with fresh vegetables and Satsebelysauce.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
«АСТОРИЯ» / «ASTORIA» 235/120/55гр. 450,00руб.
Свинина, тушеная с овощами в специально приготовленном соусе. Подается с картофелем фри.
Pork sirloin stewed with vegetables in sauce. Served with fried potatoes.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
«НЕЖНОСТЬ»/ “TENDERNESS” 260/50/3гр. 350,00руб.
Вырезка свиная, запеченная с ветчиной, маринованными огурцами в пикантном соусе «Бешамель» под сыром.
Pork tenderloin, baked with ham, pickled cucumbers under Gouda cheese in piquant sauce.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
ЖАРКОЕ / ROAST PORK 390/3гр. 380,00руб.
Вырезка запеченная в горшочке с овощами, картофелем, фасолью в сливочном соусе.
Pork sirloin cooked with vegetables, potatoes and beans in creamy sauce in pot.
Время приготовления: 35-45 мин
Срок годности: 2-3 ч
«FRENCH» / “FRENCH” PORK 275/50/3гр. 350,00руб.
Вырезка, приготовленная слоями с картофелем, грибами и помидорами под сыром.
Pork tenderloin, baked with potatoes, mushrooms and tomatoes in layers and coated with cheese.
Время приготовления:
Срок годности: 2-3 ч
ПО-КУПЕЧЕСКИ / TRADESMAN`SPORK 275/50/3гр. 340,00руб.
Кусочки свинины, обжаренная с куриной печенью, грибами, зеленым горошком в соусе Лечо.
Pork pieces, fried with chicken liver, mushrooms and greens peas in Lecho sauce.
Время приготовления:
Срок годности: 2-3 ч
«ОСКАР» / “OSKAR” 280/50/3гр. 420,00руб.
Две отбивные из свиной вырезки, запеченные с белыми грибами и болгарским перцем в розовом соусе.
Two pork chops bakedwith white mushrooms, sweet pepper in pink sauce.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
ПО-ГАВАЙСКИ / TROPICALPORK 280/48гр. 320,00руб.
Свиная вырезка, запеченная с сыром, грибами, ананасом и грецким орехом.
Pork porktenderloin baked with cheese, mushrooms, pineapple and walnuts.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
ПО-ЧЕШСКИ / CZECHPORK 305/50/3гр. 320,00руб.
Свинина, тушенная в белом вине с кукурузными початками, белой фасолью и свежими шампиньонами.
Pork sirloin stewed in white vine with corn cops, white beansand mushrooms.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности:2-3 ч
С ГРИБАМИ / PORK WITH MUSHROOMS 300/18гр. 280,00руб.
Вырезка, запеченная с грибами, помидором и зеленым горошком под сыром.
Pork tenderloin baked with mushrooms, tomatoes, green peas and cheese.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
С ОВОЩАМИ / PORK WITH VEGETABLES 320/50/3гр. 300,00руб.
Свинина, жаренная с кабачками, болгарским перцем, морковью и имбирем.
Pork tenderloin, fried with marrow, sweet pepper, carrot andginger.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч

Говядина / Beef

ГУРМАН / GOURMET 270/43гр. 360,00руб.
Говяжья вырезка, тушеная в остром соусе с болгарским перцем, стрючковой фасолью и кедровыми орехами.
Beef tenderloin,stewed in spicy sauce with sweet pepper, green beans and cedar nuts.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
СТЕЙК ИЗ ГОВЯДИНЫ / STEAKBEEF 300/75/50гр. 530,00руб.
Стейк подается с кавказским соусом и свежими овощами.
Roasted beef sirloin served with Caucasian sauce and freshvegetables.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
УЖИН ОХОТНИКОВ / HUNTERSSUPPER 105/130/80гр. 400,00руб.
Говяжья вырезка, запеченная с языком, грибами и сыром.
Beef tenderloin baked with veal tongue, mushrooms and cheese.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
ЖАРКОЕ / ROASTBEEF 420/3гр. 420,00руб.
Вырезка с овощами, тушеными в горшочке с картофелем в сливочном соусом.
Beef tenderloin,stewed in a pot with vegetables, otatoes and creamy sauce.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
ЯЗЫК ЗАПЕЧЕННЫЙ / BAKEDTONGUE 265/3гр. 450,00руб.
Язык, запеченный с кукурузными початками, грибами, помидором под сыром в пикантном соусе.
Veal tongue,baked with corn cops,mushrooms, tomatoes in cheese covering.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
ЯЗЫК «ИМПЕРАТОР» / “EMPERIOR” TONGUE 235/50/3гр. 450,00руб.
Язык, кусочками жаренный с белыми грибами в сливочном соусе с сыром Виола.
Pieces of tongue, roasted with white mushrooms in creamy sauce with Viola cheese.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
ЯЗЫК ПО-ВОСТОЧНОМУ / EASTERN TONGUE 240/50/3гр. 430,00руб.
Язык, обжаренный с шампиньонами, грецким орехом и чесноком в сметанном соусе.
Tongue, roasted with champignons, walnuts and garlic in creamy sauce.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч

Баранина / Lamb

БАРАНИНА С БЕЛЫМИ ГРИБАМИ / LAMB WITH WHITE MUSHROOMS 245/50/3гр. 450,00руб.
Баранина на косточке с белыми грибами и имбирем, тушеная в красном вине с соевым соусом.
Bone lamb with white mushrooms and ginger, stewed in red wine with soy sauce.
Время приготовления: до 1 часа
Срок годности: 2-3 ч
БАРАНИНА АРОМАТНАЯ /FRAGNANT LAMB 250/150/75гр. 450,00руб.
Вырезка баранины, тушеная в белом вине и сметане, с орехом кешью и черносливом. Подается с гарниром из тушенных овощей.
Lamb sirloin, stewed in dry white wine with sour cream, cashew nut and prunes. Served with stewed vegetables as a garnish.
Время приготовления: 35-45 мин
Срок годности: 2-3 ч
БАРАНИНА С ОВОЩАМИ / LAMB WITH VEGETABLES 260/70гр. 350,00руб.
Баранина, тушенная с фасолью, болгарским перцем, чесноком в соусе Чили.
Stewed lamb with white beans, sweet pepper and garlic in Chili sauce.
Время приготовления: 35-45 мин
Срок годности: 2-3 ч

Птица / Chicken

ПТИЦА В СЫРНОМ СОУСЕ / CHICKEN IN CHEESE SAUCE 220/50/3гр. 280,00руб.
Куриное филе, тушеное в нежном сырно-сливочном соусе с болгарским перцем.
Chicken, stewed in cheesy sauce with sweet pepper.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
«ТОРЖЕСТВО» / “THRIUMPH” 120/100/40гр. 280,00руб.
Филе птицы, запеченное c черносливом и ананасом под сыром с йогуртовой заправкой.
Chicken fillet with prunes, pineapples and cheese inyogurtdressing.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
ПТИЦА ПО-ФРАНЦУЗСКИ / FRENCH CHICKEN 235/55/3гр. 300,00руб.
Куриное филе, слоями запеченное с помидорами, грибами и соусом «Бешамель» по сыром.
Chicken, baked in layers with tomatoes, mushrooms and Beshamel sauce under cheese.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
ПТИЦА ПО-ЦАРСКИ / ROYALCHICKEN 220/55/3гр. 300,00руб.
Птица с грибами, помидорами и грецким орехом.
Chicken baked with mushrooms, tomatoes and walnuts.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
ЦЫПЛЕНОК В СИЦИЛИЙСКИХ СПЕЦИЯХ / CHICKEN IN SICILIAN SPICES 500/55гр. 350,00руб.
Цыпленок целый, сицилийские специи, подгарнировка. Блюдо готовится 1 час.
Chicken, Sicilian spices, greens. This chicken are grilled 1 hour.
Время приготовления: до 1 часа
Срок годности: 2-3 ч
ПТИЦА С ГРИБАМИ / CHICKEN WITH MUSHROOMS 245/90/4гр. 280,00руб.
Филе птицы,запеченное с шампиньонами под сыром.
Chicken with mushrooms in cheese.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч
ПТИЦА ПО-ВОЛЖСКИ / CHICKEN OF VOLGA 200/60/35гр. 300,00руб.
Пикантная курица, фаршированная сыром,чесноком и зеленью, запеченная в рулете.
Piquant chicken, stuffed with cheese, garlic and greens,all are backed in roulette.
Время приготовления: 25-35 мин
Срок годности: 2-3 ч

Гарниры / Garnishes

КАРТОФЕЛЬ ОТВАРНОЙ / BOILED POTATO 200/3гр. 70,00руб.
Картофель отварной,зелень.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 2-3 ч
КАРТОФЕЛЬ ФРИ / FRENCH FRIES 200/3гр. 80,00руб.
Картофель, зелень.
Время приготовления: 10-15 мин
Срок годности: 2-3 ч
КАРТОФЕЛЬ С ГРИБАМИ / POTATO WITH MASHROOMS 200/100/11гр. 150,00руб.
Картофель,шампиньоны, масло сливочное, зелень.
Potatoes, mushrooms, butter, greens.
Время приготовления: 10-25 мин
Срок годности: 2-3 ч

Соусы / Sauces

СЫРНЫЙ / CHEESY 50гр. 50,00руб.
СЕЦЕБЕЛИ / SATSEBELI 50гр. 40,00руб.
ТКЕМАЛИ / TKEMALI 50гр. 60,00руб.
ЧИЛИ / CHILE 50гр. 50,00руб.
ЦЕЗАРЬ / CEASAR 50гр. 50,00руб.
ХРЕН / HORSE-RADISH 30гр. 30,00руб.
СМЕТАНА / SOUR CREAM 50гр. 30,00руб.
МАЙОНЕЗ / MAYONNAISE 50гр. 30,00руб.
СИРОПЫ НА ВЫБОР / SIRUPS: 30гр. 40,00руб.
Шоколадный, карамельный, клубничный, гранатовый.
Chocolate, caramel, strawberry, pomegranate.
ДЖЕМ / JAM
- черничный
- абрикосовый
100гр. 100,00руб.
МЕД / HONEY 50гр. 100,00руб.

Фрукты / Fruits

ЯБЛОКО / APPLE 100гр. 40,00руб.
ГРУША / PEACH 100гр. 40,00руб.
АПЕЛЬСИН / ORANGE 100гр. 40,00руб.
БАНАН / BANANA 100гр. 40,00руб.
ВИНОГРАД / GREAPS 100гр. 40,00руб.
КИВИ / QUWI 100гр. 40,00руб.

Десерты / Deserts

ЧИЗКЕЙК / CHEESE CAKE 140гр. 150,00руб.
Время приготовления: 10 мин
МОРОЖЕННОЕ / ICECREAM:
- с сиропом на выбор / with sirup 150гр. 130,00руб.
- с фруктами / with fruits 150/60гр. 150,00руб.
Время приготовления: 10 мин
ДАТСКОЕ ПЕЧЕНЬЕ / DANISH COOKIES 10шт/80гр. 60,00руб.
Хрустящее печенье с нежным сливочным вкусом.
Danish crispy cookies with soft creamy taste.

Шоколад / Chocolate

ШОКОЛАД КАРКУНОВ 1шт. 120,00руб.
ШОКОЛАД DOVE 1шт. 150,00руб.
КОНФЕТА РАФАЭЛЛО 1уп. 80,00руб.

Соки свежевыжатые / Fresh juices

АПЕЛЬСИН / ORANGE 0,250 120,00р.
ЯБЛОКО / APPLE 0,250 120,00р.
ГРЕЙПФРУТ / GREAPFRUIT 0,250 120,00р.
МОРКОВЬ / CARROT 0,250 100,00р.
МОРКОВЬ СО СЛИВКАМИ / CARROT WITH CREAM 0,250 120,00р.

Сок J-7 / Juice J-7

АПЕЛЬСИН / ORANGE
0,250
130,00р.
32,50р.
ЯБЛОКО / APPLE
0,250
130,00р.
32,50р.
ВИШНЯ / CHERRY
0,250
130,00р.
32,50р.
ГРЕЙПФРУТ / GREAPFRUITE
0,250
130,00р.
32,50р.
ТОМАТ / TOMATO
0,250
130,00р.
32,50р.
АНАНАС / PEANAPPLE
0,250
130,00р.
32,50р.
ВИНОГРАД / GREAP
0,250
130,00р.
32,50р.

Кофе / Coffee

ЭСПРЕССО / ESPRESSO 50мл 75,00р.
ДВОЙНОЙ ЭСПРЕССО / DOUBLE ESPRESSO 100мл 150,00р.
АМЕРИКАНО / AMERICAN COFFEE 100мл 80,00р.
КАПУЧИНО / CAPPUCCINO 100мл 90,00р.
ЛАТТЕ / LATTE 200мл 120,00р.
ГЛЯССЕ / GLESSE 200мл 150,00р.
КОФЕ «БЕЙЛИЗ» / COFFEE “BAILEYS” 100мл 170,00р.

Чай Вайзерхаус / Weiserhouse Tea

ЧЕРНЫЙ ЦЕЙЛОНСКИЙ ЧАЙ / BLACK TEACEYLONE 200мл
1000мл
40,00р.
140,00р.
ЗЕЛЕНЫЙ ЧАЙ СЕНЧА / GREEN TEA SENCHA 200мл
1000мл
40,00р.
140,00р.
ЗЕЛЕНЫЙ «ЯПОНСКАЯ ЛИПА» / GREEN TEA «JAPANESE LINDEN» 200мл
1000мл
40,00р.
140,00р.
ФРУКТОВЫЙ ЧАЙ / TEA WITH FRUITS 200мл
1000мл
40,00р.
140,00р.
ЧАЙ С МЯТОЙ / TEA WITH MINT 200мл
1000мл
40,00р.
140,00р.
Зеленый или черный на выбор.
Green or black at your choose.

Безалкогольные напитки / None alcohol drinks

НАРЗАН / NARSAN 0,500 70,00р.
КОКА-КОЛА / COCA-COLA 0,250 60,00р.

Пиво / Beer

ХЕЙНИКЕН / HEINEKEN 0,500 120,00р.
КАРЛСБЕРГ / CARLSBERG 0,500 100,00р.
МИЛЛЕР / MILLER 0,330 80,00р.
БАВАРИЯ / BAVARIA 0,500 80,00р.
ЭФЕС ПИЛСЕНЕР 0,500 80,00р.
ЧЕРНОВАР / CHERNOVAR 0,500 200,00р.

Закуски к пиву / Snacks for beer

ЧИПСЫ / CHIPS 85гр. 50,00руб.
ФИСТАШКИ / PISTACHIOS 100гр. 120,00руб.
АРАХИС / PEANUT 100гр. 50,00руб.